Ελληνική Βίβλος

Ευγενικό δώρο του Θεού για εμάς
1 Σαμουήλ 28:6
BLV
6.
וַיִּשְׁאַל H7592 שָׁאוּל H7586 בַּֽיהוָה H3068 וְלֹא H3808 עָנָהוּ H6030 יְהוָה H3068 גַּם H1571 בַּחֲלֹמוֹת H2472 גַּם H1571 בָּאוּרִים H224 גַּם H1571 בַּנְּבִיאִֽם H5030 ׃


GNTERP

GNTWHRP

GNTBRP

GNTTRP

LXXRP
6. και G2532 CONJ επηρωτησεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI δια G1223 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεκριθη V-API-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ενυπνιοις G1798 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM δηλοις G1212 A-DPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM προφηταις G4396 N-DPM



KJV
6. And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams nor by Urim, nor by prophets.

KJVP
6. And when Saul H7586 inquired H7592 of the LORD, H3068 the LORD H3068 answered H6030 him not, H3808 neither H1571 by dreams, H2472 nor H1571 by Urim, H224 nor H1571 by prophets. H5030

YLT
6. and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

ASV
6. And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

WEB
6. When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn\'t answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

ESV
6. And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

RV
6. And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.

RSV
6. And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.

NLT
6. He asked the LORD what he should do, but the LORD refused to answer him, either by dreams or by sacred lots or by the prophets.

NET
6. So Saul inquired of the LORD, but the LORD did not answer him— not by dreams nor by Urim nor by the prophets.

ERVEN
6. He prayed to the Lord, but the Lord did not answer him. God did not talk to Saul in dreams. God did not use the Urim to give him an answer, and God did not use prophets to speak to Saul.



Notes

No Verse Added

1 Σαμουήλ 28:6

  • וַיִּשְׁאַל H7592 שָׁאוּל H7586 בַּֽיהוָה H3068 וְלֹא H3808 עָנָהוּ H6030 יְהוָה H3068 גַּם H1571 בַּחֲלֹמוֹת H2472 גַּם H1571 בָּאוּרִים H224 גַּם H1571 בַּנְּבִיאִֽם H5030 ׃
  • LXXRP

    και G2532 CONJ επηρωτησεν V-AAI-3S σαουλ G4549 N-PRI δια G1223 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV απεκριθη V-API-3S αυτω G846 D-DSM κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN ενυπνιοις G1798 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM δηλοις G1212 A-DPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM προφηταις G4396 N-DPM
  • KJV

    And when Saul enquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams nor by Urim, nor by prophets.
  • KJVP

    And when Saul H7586 inquired H7592 of the LORD, H3068 the LORD H3068 answered H6030 him not, H3808 neither H1571 by dreams, H2472 nor H1571 by Urim, H224 nor H1571 by prophets. H5030
  • YLT

    and Saul asketh at Jehovah, and Jehovah hath not answered him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
  • ASV

    And when Saul inquired of Jehovah, Jehovah answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
  • WEB

    When Saul inquired of Yahweh, Yahweh didn\'t answer him, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
  • ESV

    And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
  • RV

    And when Saul inquired of the LORD, the LORD answered him not, neither by dreams, nor by Urim, nor by prophets.
  • RSV

    And when Saul inquired of the LORD, the LORD did not answer him, either by dreams, or by Urim, or by prophets.
  • NLT

    He asked the LORD what he should do, but the LORD refused to answer him, either by dreams or by sacred lots or by the prophets.
  • NET

    So Saul inquired of the LORD, but the LORD did not answer him— not by dreams nor by Urim nor by the prophets.
  • ERVEN

    He prayed to the Lord, but the Lord did not answer him. God did not talk to Saul in dreams. God did not use the Urim to give him an answer, and God did not use prophets to speak to Saul.
×

Alert

×

greek Letters Keypad References